"那你盯着我看什么？"

    男人走进来，在书店里慢慢转了一圈。他停在诗集那排书架前面，抽出一本翻了翻，又放回去了。阿尔菲趴在柜台上托着腮看他："你找什么？"

    "不找什么。看看。"

    "你是英国人吧？"

    "是。"

    "那你来对地方了，"阿尔菲从柜台下面抽出一本破旧的书，"我这里有一本英国炸鱼薯条食谱，但全是意大利语翻译的。你看得懂吗？"

    男人看了一眼书名，笑了。"我不怎么吃炸鱼薯条。"

    "那你是英国人吗？"

    "是。"

    阿尔菲歪着头看他，眼睛亮晶晶的。"你长得像个会吃炸鱼薯条的人。"

    男人没有接话。他走到柜台前面，把手里的牛皮纸信封放在台面上。

    "我来都灵出差，"他说。"我以前认识一个朋友，他住在这里。经过这条巷子，看到这家书店，就进来了。"

    "你朋友叫什么名字？"阿尔菲问。

    "阿尔菲。"

    阿尔菲眨了眨眼。"巧了。"

    "巧了。"男人看着他，像是想从这张脸上找到什么。

    但这个世界里的阿尔菲脸上只有一种东西——一种明亮的、没有任何Yin影的、像阳光一样不设防的东西。

    "你要不要坐下？"阿尔菲拍了拍旁边的旧沙发。"我给你泡杯茶，我就只有english breakfast tea，加nai不加糖？"

    "你怎么知道我不加糖？"

    "因为你看起来不像加糖的人。"

    男人坐下来。

    阿尔菲真的去泡了一杯茶，端过来放在茶几上，然后自己盘腿坐在沙发对面的地板上，仰头看着男人。

    "所以你来都灵出差做什么？"

    "处理一些事情。"

    "工作相关的？"

    "算是。也不是。"

    阿尔菲点点头，没有追问。他把手伸进口袋里摸了两下，掏出一颗糖，递给男人。"请你吃。不甜的，薄荷味。"

    男人接过去，看了一眼，放进了口袋里。

    "你不现在吃吗？"

    "留着。"

    "吃吧。以后来我再给你新的。"

    男人低下头，看着那杯茶。茶水是浅棕色的，nai已经散开了，浮着一层薄薄的蒸汽。他沉默了一会儿，像是想说什么，又咽回去了。

    然后他开口了："你一直都这么……"

    "这么什么？"

    "快乐。"

    阿尔菲愣了一下，然后被逗到的笑了。

    "快乐？"他抹了抹眼角，"我不确定我是不是快乐。我有书，有猫，有每天早上喝的咖啡。我觉得这些就够了。"

    "那你以前……"男人停了一下，"你以前有没有想过，如果你走了另一条路，你会变成什么样？"

    阿尔菲把下巴搁在膝盖上，认真想了一会儿。"我想过。也许我会踢足球。"

    "足球？"