”你他妈有在听我说话吗？”

    康奈挡住眼睛避开太阳光，瞥了眼他哥——这人站着比他斜躺着高出一截——刚游了会儿泳，他赤裸上身瘫在泳池边躺椅上，正准备把自己晒干。

    康奈抬头，咧嘴笑：“你说老板要来了……话说，他现在在Cao哪个婊子了吗？”

    “天，康奈你个懒虫，Cao你妈快给我起来！”特lun斯越是生气，他的爱尔兰口音就越重。“Cao”听着跟“臭”似的，一张白脸气得快跟他发色一样，丑红丑红的，两只翡翠绿眸里也满是怒火。

    “凭什么？”康奈耸了耸肩，食指勾着墨镜沿鼻梁下拉好从镜框上方看清他哥，“他来不来关我什么事？”

    ＂你他妈是蠢吗？我说的老板不是欧莱利，是大老板基洛！＂

    这名字跟刀子一样刺入康奈被日光晒昏的脑子。他迅速跳下躺椅：“等等，你是说斯隆·基洛？那个该死的黑帮大佬？”

    “不然你以为我他妈为什么来找你？他一小时之内就会到。”特lun斯抓起毛巾扔在康奈胸口，“去冲个澡再收拾一下。然后确保那些婊子都能拿得出手。基洛这次来不是为了找个逼Cao就是为了来要我们的脑袋。”

    “他妈的凭什么要我们脑袋？”

    “笨蛋！因为我们家ji院不像‘地狱之厨’，一样能挣大钱！里诺克跟我说过，他替老板挣到的钱几乎是我们的三倍！康奈，我们这次要倒霉了！”

    自从接管这家ji院后，康奈还是第一次看见他哥焦虑的样子。起初就是凭着特lun斯的沉着冷静他们才得到了“异域贞德”。当然，和黑帮共事难免会出现问题。不过这些一般都由特lun斯来处理，康奈则只负责做他擅长的事情:享受生活。

    直到现在他才发现他哥也有这么不安的时候。

    “如果他们要在盈利方面做文章的话，拉弗蒂早就该提出来了。”说是这么说，康奈自己的声音都透着不确定，还有点儿抖。

    “拉弗蒂只是条走狗，他甚至连个头头都称不上！”特lun斯摇头，双手插进自己醒目的头发，“我问过他为什么老板会来，他也不知道，只说是接到了一个高层的电话。”

    “那我们他妈的为什么要杵这儿说话？你究竟要我做什么啊？”

    “去把衣服穿好，最好穿套西装行不？再警告那些婊子都把皮给我绷紧了准备好。我他妈不管他们现在有没有在接客——有就给客人一笔赔偿——我要他们所有人都在大堂等着迎接老板。如果老板来是想要一个逼Cao，他想要哪个都随他挑。”

    特lun斯又瞪康奈一眼：“到时候你不准在他面前瞎逞能，成不成？”

    “我，瞎逞能？”他咧嘴笑，“我什么逞过能了？”

    “不如说你什么时候没有过？”特lun斯摆手，“快去吧。”

    康奈拍拍他的手臂，把毛巾甩过肩头，慢悠悠朝自己房间走去。“异域贞德”的走廊长而奢华，天花板很高，白色镶板上悬挂着雅致的金色枝形吊灯。华丽的深红地毯镶着金边铺满地板，和深褐色的墙壁相映生辉。大多数嫖客在这里都能体会到宾至如归的感觉，但对康奈和特lun斯来说，这里就是他们的家。特lun斯是这家ji院的老鸨，康奈算是他的共犯。但虽说这里是由他们负责经营，它实际属于基洛公司，或者说是基洛帮。

    爱丽丝跟一个嫖客经过的时候，康奈叫住了她。冲她旁边那个白发老男人笑了笑——他没记错的话，这人还是个有钱有势的政客——康奈把爱丽丝拉近自己身边，在她耳边悄声道：“如果他搞完了就送他离开。有个大佬要来，贞德，了，所有人都得去门口迎接他。”

    “那其他客人怎么办？”她翻了个白眼问道，“蒂姆为我花了很多钱，而且他还没尽兴，只是想先去游会儿泳。”

    “就算他是天皇老子我也不管！搞定他，大不了下次他‘来’的时候再让他白嫖一小时。”康奈弯起唇角，露出一个嘲讽的笑，“不是故意搞双关的。”（康奈这里用了＂come”，既有“来”的意思，也有“高chao”的意思。）